Déclaration de confidentialité

Les opérateurs de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles.  Nous traitons vos données personnelles avec la plus grande confidentialité.

L'utilisation de notre site web est normalement possible sans que vous ne fournissiez de données personnelles telles que le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone, l'adresse électronique, etc., à moins que vous ne saisissiez volontairement ces données dans le cadre d'une transaction effectuée de votre propre initiative, comme une demande d'informations complémentaires, une demande de newsletter ou l'inscription à un site de prière.

Les sections suivantes décrivent plus en détail notre déclaration de confidentialité.

En outre, nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité échappant à notre contrôle mutuel.  Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Quel type d'informations recueillons-nous ? 

Nous recueillons et stockons toutes les informations que vous entrez sur notre site web ou que vous nous fournissez de toute autre manière.  En outre, d'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site web.  Il s'agit principalement de données techniques (c'est-à-dire le navigateur internet, le système d'exploitation, l'heure d'utilisation, l'adresse IP, etc.). Ces données sont automatiquement collectées dès que vous entrez sur notre site web.

Pourquoi collectons-nous de telles informations personnelles ? 

Nous recueillons des informations personnelles et non personnelles aux fins suivantes : 1) organiser et coordonner des réunions à des moments et des endroits précis, 2) envoyer des mises à jour et des informations pertinentes, 3) pouvoir contacter nos visiteurs et utilisateurs avec des avis généraux ou personnalisés relatifs au service et des messages promotionnels, 4) créer des données statistiques agrégées et d'autres informations non personnelles agrégées et/ou déduites, que nous ou nos partenaires commerciaux pouvons utiliser pour fournir et améliorer nos services respectifs, et 5) se conformer à toute loi et réglementation applicable.

Qu'en est-il des fichiers journaux du serveur ?

Le fournisseur du site web recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur leur transmet automatiquement.  Ces informations comprennent :

  • Le type et la version du navigateur

  • Système d'exploitation utilisé

  • URL de référence

  • Adresse IP

  • Nom d'hôte de l'ordinateur d'accès

  • Heure de la demande du serveur

Ce stockage dans les fichiers journaux du serveur est nécessaire pour des raisons techniques et pour assurer la sécurité du système.  Ces données sont supprimées après 24 heures.

Utilisons-nous des cookies ? 

Ce site web utilise des cookies.  Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être utilisés pour de nombreuses raisons.  Les différents types de cookies utilisés par ce site peuvent être répartis en quatre catégories de base :

  • Les cookies essentiels (Nécessaires) permettent d'activer des fonctionnalités de base telles que la sécurité, la vérification de l'identité et la gestion du réseau. Ces cookies doivent être utilisés pour faire fonctionner le site web de manière correcte et sûre.  Ces cookies sont placés ou "définis" par le fournisseur du site web et sont donc appelés "First Party Cookies".  Ils ne peuvent pas être désactivés.  Nombre de ces types de cookies expirent à la fin de votre session ou dans un délai d'un jour.

 

  • Les cookies de préférence permettent au site web de se souvenir des choix faits par les utilisateurs lors de leurs précédentes visites afin d'améliorer et de personnaliser leur expérience.  S'ils sont utilisés, ils sont définis par l'opérateur du site web.  Étant donné la nature de notre site, les cookies de préférence sont rarement utilisés.

  • Les cookies statistiques permettent de comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web et fournissent une meilleure analyse globale au fournisseur du site web et à d'autres.  Les programmes d'analyse (Google, WIX, etc.) sont inclus dans cette catégorie.  Ce type de cookie peut être soit un cookie de première partie (défini par le fournisseur du site web), soit un cookie de tierce partie (défini par d'autres que le fournisseur du site web).

  • Les cookies de marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs d'un site web à l'autre. L'objectif est de collecter des informations dans le but d'afficher des publicités/informations pertinentes et attrayantes pour l'utilisateur individuel et donc plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers.  Il s'agit généralement de cookies "tiers", bien qu'ils puissent également être définis par le fournisseur du site web.

 

Les lois suisses et européennes stipulent que nous pouvons unilatéralement placer des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site (c'est-à-dire les cookies essentiels (nécessaires)).  Pour tous les autres types de cookies (préférences, statistiques et marketing), nous souhaiterions ou devons obtenir votre autorisation avant de les placer.

Lors de votre première visite sur le site web, à partir d'une adresse IP donnée, une bannière de cookies s'affiche automatiquement et demande à l'utilisateur de donner ses préférences en matière de cookies.  Cette information est ensuite stockée de manière anonyme sur le serveur de notre fournisseur de site web.  Cette procédure vous donne, à vous, l'utilisateur, un contrôle complet sur l'installation de cookies discrétionnaires sur votre appareil.

Une fois qu'il a donné son consentement, l'utilisateur n'aura pas à répondre à un autre Cookie Banner pour cet appareil pendant un an : un nouveau consentement est nécessaire tous les douze mois.

Si un utilisateur décide par la suite, après avoir fait sa déclaration de consentement initiale, qu'il souhaite corriger, modifier ou retirer son consentement, il doit nous contacter à l'adresse prayschwiiz@gmail.com ou nous envoyer un courrier électronique à l'adresse Pray Schwiiz!, Hauptstrasse 29, CH-5512 Wohlenschwil et nous nous efforcerons de répondre à votre demande.

Comment stockons-nous, partageons-nous et divulguons-nous les informations personnelles des visiteurs de notre site ?

Notre organisation est hébergée sur la plateforme Wix.com.  Wix.com nous fournit la plateforme en ligne qui nous permet de vous fournir nos services. Vos données peuvent être stockées par le biais du stockage de données de Wix.com, des bases de données et des applications générales de Wix.com.  Elles stockent vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu.

Le traitement des données personnelles des utilisateurs a lieu sur le territoire de l'Union européenne, en Israël ou dans un pays tiers, un territoire ou un ou plusieurs secteurs spécifiés dans ce pays tiers dont la Commission européenne a décidé qu'il assure un niveau de protection adéquat et ce traitement et transfert se fera conformément à l'accord sur le traitement des données - utilisateurs ("DPA"). Tout transfert et traitement dans un pays tiers en dehors de l'Union européenne qui n'assure pas un niveau de protection adéquat selon la Commission européenne, doit être effectué conformément aux clauses contractuelles types (2010/87/UE) figurant à l'annexe 1 de la LPD.

Toutes les données collectées sont traitées pour la finalité spécifique indiquée dans les formulaires de souscription et ne sont ni partagées ni divulguées à un tiers.

Vous pouvez accéder à la politique de confidentialité de Wix.com en cliquant ici.

Votre site utilise-t-il des programmes d'analyse de sites web ?

Ce site web a la possibilité d'utiliser un programme d'analyse web appelé WIX Analytics.  Cet outil logiciel est utilisé pour mesurer et collecter des informations sur les sessions, y compris les temps de réponse des pages, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur les interactions entre les pages et les méthodes utilisées pour naviguer hors de la page.

WIX Analytics utilise ce qu'on appelle des "cookies". Il s'agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur WIX.

Le stockage des cookies de WIX Analytics et l'utilisation de cet outil d'analyse sont basés sur l'art. 6, paragraphe 1. 1 lit. f DSGVO. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'analyse du comportement des utilisateurs afin d'optimiser son site web et sa publicité.

Toutefois, si un utilisateur choisit de ne pas accepter les cookies statistiques, ce programme d'analyse du site web est non fonctionnel et ne recueillera aucune donnée sur votre/vos visite(s).

Comment puis-je vérifier les coordonnées que vous avez dans vos dossiers ? 

Si vous souhaitez : accéder, corriger, modifier ou supprimer toute information personnelle que nous avons sur vous, veuillez nous contacter à l'adresse prayschwiiz@gmail.com ou nous envoyer un courrier électronique à Pray Schwiiz!, Hauptstrasse 29, CH-5512 Wohlenschwil et nous nous efforcerons de répondre à votre demande.

Comment les visiteurs du site peuvent-ils retirer leur consentement ?  

Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos données, veuillez nous contacter à l'adresse prayschwiiz@gmail.com, ou nous envoyer un courrier à l'adresse suivante Pray Schwiiz!, Hauptstrasse 29, CH-5512 Wohlenschwil, ou cliquez sur le lien de désabonnement en bas de chaque e-mail que vous recevez de notre part.  Vos informations seront alors supprimées de nos fichiers actifs et vous ne recevrez plus aucun courrier électronique ni aucune autre communication de notre part.   Nous ne conserverons que les informations minimales nécessaires pour nous permettre d'assumer les responsabilités légales permanentes qui nous incombent.

Ai-je un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente ?

En cas de violation des LPD, les personnes concernées ont un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.  Ce droit de recours est sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Ai-je un droit à la portabilité des données ?

Vous avez le droit que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement vous soient transmises ou soient transmises à un tiers.  Si vous demandez le transfert direct des données à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Comment sont traitées les mises à jour de la déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment, aussi nous vous invitons à la consulter fréquemment.  Les modifications et les clarifications prendront effet dès leur publication sur le site web.  Si nous apportons des modifications importantes à la présente déclaration, nous vous informerons ici de sa mise à jour.

Dernière mise à jour : 19 février  2021